"Tribute to Newfoundland"

((A Ye) Tramps an(d) Hawkers, Beltane Time, (The) Homes of Donegal, Lily of the West, Peter Emberly, (The) Wind That Shakes the Corn, Young Man from Canada.)


[image of music]

Waltz, G, n/a.

FF Type Tune Type Var ABC file FF ABC file FF .ly file
Standards arrangement ABC  pdf ABC  pdf pdf MIDI
Orig History VarABCs FF_ABC FF_Lilypond FF_Snippet

Playing or Personal Notes:

Recorded on our first CD, "Atlantic Treasures" as part of the "Newfoundland and Labrador Set".

History

from http://www.wtv-zone.com/phyrst/audio/nfld/02/tribute.htm;

Tribute To Newfoundland

midi file

'Twas just a year ago today, I left my emerald isle,
To the shores of lovely Newfoundland, I've traveled many a mile;
The people there they welcomed me with open heart and hand,
Sure, I thought that I was home again in dear old Ireland.

There's Kellys, Murphys and Malones, O'Briens and O'Hares,
As fine a bunch of lads, me boys, as ever can compare;
As farmers and as fishermen they came across the sea,
To this island they call Newfoundland, my second home to me.

From Corner Brook to Carbonear and on to old St. John's,
You'll always find a welcome there and hear some Irish songs;
It lifts my heart and it fills my eyes to hear those songs again,
And it makes us proud that we can say we are Irishmen.

When the time has come and I must go to my land across the sea,
This lovely isle of Newfoundland will still be calling me.

From her pine-clad hills and mountain glens,
To her shores of shingling sand;
God bless and keep you as you are...
We love you, Newfoundland.

Spoken:
God bless and keep you as you are...
We love you, Newfoundland.

####.... "Little" Johnny Cameron (Sons Of Erin, 1970) ....####

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Notes On Guitar Tabs:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
All guitar tabs have been contributed by visitors to this site and represent their interpretation of the tune. We are unable to verify their accuracy.

Played on 2nd fret in D

{D}'Twas just a year {G}ago today I {A}left my emerald {D}isle
To the shores of lovely {G}Newfound{D}land I've traveled many a {Bm}mile
{D}The people there they {G}welcomed {D}me with open heart and {Bm}hand
{D}Sure, I thought that I was {G}home again in {A}dear old {D}Ireland

Also found on the 'net;

TRIBUTE TO NEWFOUNDLAND   J. Cameron   (Traditional)

G                  C             D              G
'Twas just a year ago today, I left my Emerald Isle
G                       C        G                         Em
To the lovely shores of Newfoundland, I've traveled many a mile
G                     C        G                        Em
The people there they welcomed me with open hearts and hands
G                         C             D            G
Til, I thought that I was home again in dear old Ireland.
 
              Instrumental (play 2 lines)
G                            C           D             G    
There's Kellys, Murphys, and Malones, O'Briens and O'Hares
                   C        G                     Em  
As fine a bunch of lads, me boys, as ever can compare
G                  C     G                        Em
As farmers and as fishermen, they came across the sea
G                        C                              G
To this island they call Newfoundland, my second home to me.
 
Chorus                 
   G                             C          G             
   From her pine-clad hills and mountain glens  
                       C        Em  
   To her shores of shingling sand
   G                      C      
   God bless and keep you as you are
        D                 G
   We love you, Newfoundland.
 
                 Instrumental (play 2 lines)
 
From Corner Brook to Carbonear and on to old St. John's
You'll always find a welcome there and hear some Irish songs
It lifts my heart and fills my eyes to hear those songs again
And it makes us proud that we can say that we are Irishmen.

Chorus 

And then sing at the end more slowly:

G                            C              D              G
When the time has come and I must go to my land across the sea
G                    C                 D                G
This lovely isle of Newfoundland will still be calling me.

From the archives of the Evening Telegram;

BARR, John Kerr (Little Johnny Cameron) - of Torbay, formerly of Blantyre, Scotland. John died peacefully Thursday, October 10, 2002. He leaves to mourn his wife Jacqueline; children: Jonathon, Kate and Rob; relatives in Scotland and a large circle of friends in Newfoundland and around the world. For well over 30 years John contributed to the musical and cultural mosaic of Newfoundland. He was an early member of Sons of Erin, however he might best be remembered as "Little Johnny Cameron", travelling the outports and coastal communities of Newfoundland. Johnny entertained with the best in Scotland, Ontario and Newfoundland and, latterly, in cyberspace at The Three J`s, Mudcat Cafe, and Blether Bar. We will all miss him and say goodbye in our own ways. Private funeral arrangements have been made.
Godspeed Johnny.
October 18, 2002

Now, from the Mudcat Cafe (in a thread about "Peter Amberly"...!);

Subject: RE: Who knows Peter Amberlay story?
From: Marion
Date: 18 Dec 02 - 02:20 PM

Hi all. I recently wrote a song using the tune Peter Amberlay as I learned it from Jed Marum, who learned it from Bill Staines. Someone who I sang it for said, "Oh, that's the tune of 'Tribute to Newfoundland' by Little John Cameron." When I asked him for more details, it did sound like Mudcatter ljc who he was talking about; and he said that it was a traditional Scottish tune that has had many lyrics for it.

Can anyone say definitively yet what the name of the original tune is? And does anyone know the Little John Cameron version?


Marion


Post - Top - Forum Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Who knows Peter Amberlay story?
From: Malcolm Douglas
Date: 18 Dec 02 - 02:43 PM

The tune is commonly known nowadays as Come All You Tramps and Hawkers, but that's quite a recent name for it. Previously it was associated with Caroline of Edinburgh Town (though it wasn't the only tune to which that ballad was sung) and, later, with Lily of the West; a close relative is used for some versions of The Lakes of Ponchartrain. It's been known quite commonly in tradition in the USA and Canada since the (mid?) 19th century, and in Scotland for longer, though I wouldn't know how long, or what it was originally called.

Also from the Mudcat Cafe, a quote from ljc himself on the tune source (in a thread about "inappropriate melodies"...!);

Subject: RE: Inappropriate melodies,ctd.
From: little john cameron
Date: 26 Jun 00 - 07:41 PM

When ah wrote "the Tribute to Newfoundland" ah put it tae the tune o'"Little Beggarman" but it wis too lively for the words.So ah did tae "Tramps AN hawker Lads",Homes o' Donegal",Wind that shakes the corn"etc. It wis a lot easier tae sing along tae an' ye good dance tae it withoot spilliN' YER PINT. LJC

Copyright © 2007 Wayne Mercer.

~ Tribute to Nfld.html ~   Created: 6 Nov, 2007   last modified on 14:54:50 19-Oct-2011